Why Do So Many Coupon Sites Post Expired Promo Codes?

We all know the drill. You're shopping online, and during checkout you see the almighty "promo code" box, wielding the power to slash 30% off your purchase... *if* you can find a working promo code. Thus begins the infamous, often frustrating, process of hunting for a coupon code.